TAIDE/ART/ARTE_ FIN 2010

(English version below)

Saludos a tod@s de nuevo desde Helsinki y bienvenid@s a este resumen semanal de mis aventuras por Finlandia.

Semana densa e intensa en contenidos y experiencias.

Comenzó con la visita a la sede de Finland Festivals y la entrevista a su eficaz y simpático director Kai Amberla. Importante resaltar que, entre los muchísimos festivales que se organizan en Finlandia, también hay varios festivales dedicados a las Artes Visuales. Aunque no he llegado a entender muy bien la diferencia esencial que tienen con una feria de arte o una gran exposición, lo importante es que existen y aquí funcionan como una plataforma más para la difusión del Arte Contemporáneo.
Os adjunto link.

Participé también en un workshop que organizaba la Finnish Academy of Fine Arts (KUVA) en Helsinki, titulado “Changing Identities and Contexts in the Arts (CICA)”, enmarcado dentro del proyecto europeo “Changing Id…:Artistic Research as the New European Paradigm for the Arts”. Además de esta Facultad, participaban la University of Leeds´Centre for Practice-Led Research in the Arts (CePRA), the Gothenburg University´s Faculty of Fine, Applied and Performing Arts (FAPAGU) y algunas otras instituciones de estos paises. Os tengo que confesar que me sorprendió el altísimo nivel del workshop y de los proyectos que se presentaron…Muy, muy bien. Los que más me gustaron fueron los proyectos de Tomas Träskman, Pekka Niskanen, Hito Steyerl y Itay Ziv. Creo que en la web de KUVA (metiendo “workshops” en su buscador) hay info más detallada. Yo os adjunto el link de Itay Ziv.

Asistí también a la inauguración de la exposición colectiva de los estudiantes de intercambio de esta misma Facultad en la Galería Kaiku (allí mismo). “Circumstances” es el título y entre los participantes, dos españoles, J.Luis Ortega, de la Facultad de Málaga, con una animación 3D y Azahara del Campo Granada, de la Facultad de Cuenca, con una escultura (interactiva).

Estuve también en la presentación del documental del director y artista Rax Rinnekangas “Le Cabanon by Le Corbusier”en una librería de la ciudad. Una auténtica exquisitez de trabajo artístico. Os animo a conocer y seguir la prolífica obra de este artista, cineasta y escritor finlandés muy ligado a España, por cierto.

Y la semana la rematé con una nueva visita a la ciudad de Tampere, donde, gracias a la ayuda de Mikko Kallio, artista y encargado del área de Artes Visuales en el Arts Council of Pirkanmaa , visité algunas galerías de arte, algunos estudios de artistas (Arto Nurro, Kaija Papu o el del propio Mikko Kallio) en una antigua fábrica textil en Pyynikki y el fantástico Museo de Arte Sara Hildén; creo que, por ahora, el mejor que he visto aquí en Finlandia. No el más grande pero sí el mejor diseñado para mostrar Arte Contemporáneo. Me encantó. Y también su expo actual, muy buena, “Condition OK! And Other Art” Ahí va el link.

También visité, de la mano de la simpática Anne Paldanius, el Mältinranta Artcenter dirigido por la Asociación de Artistas de Tampere (genial!!) y la joven y prometedora Asociación de artistas Rajataide y su galería. Tuve tiempo también de descubrir una gran exposición de artistas finlandeses que se estaba celebrando en distintos espacios expositivos de la ciudad “Taiteilijat 2010” (Artistas 2010) con trabajos y espacios muy interesantes de los que ya hablaré en mi proyecto.


GILFER / Helsinki / 13-11-2010.

Greetings everybody again from Helsinki and Welcome to this weekly summary of my adventures in Finland.

Dense and intense week in contents and experiences.
Began with a visit to the headquarters of Finland Festivals and interview to efficient and friendly director Kai Amberla. Important to note that among the many festivals that are organized in Finland, there are several festivals dedicated to the Visual Arts. Although I have not come to understand very well the essential difference they have with an art fair or a big art exhibition, the important thing here is that exist and act as a platform for the dissemination of contemporary art.
I attached a link.

I also participated in a workshop being organized by Finnish Academy of Fine Arts (KUVA) in Helsinki, entitled "Changing Identities and Contexts in the Arts (CICA)," framed within the European project "Changing Id ...: Artistic Research as the New European Paradigm for the Arts. " In addition to the Faculty, the University of Leeds'Centre involved for Practice-Led Research in the Arts (CePRA), the Gothenburg University's Faculty of Fine, Applied and Performing Arts (FAPAGU) and some other institutions in these countries. I have to confess that I was surprised at the high level workshop and projects that were presented ... Very, very well. The ones I liked were: Tomas Träskman, Pekka Niskanen, Hito Steyerl and Itay Ziv projects. I think in the web of KUVA (putting "workshops" on your browser) is more detailed info. I am attaching the link of Itay Ziv.

I also attended the inauguration of a group exhibition of exchange students from the same Faculty in the Gallery Kaiku (there). "Circumstances" is the title and between the participants, two Spanish, J. Luis Ortega, Faculty of Malaga, with a 3D animation and Azahara del Campo Granada, Faculty of Cuenca, with an sculpture (interactive).

I was also in the presentation of documentary filmmaker and artist Rax Rinnekangas "Le Cabanon by Le Corbusier" in a bookstore in the city. A true exquisiteness of artistic work. I encourage you to know and follow the work of this Finnish prolific artist, filmmaker and writer closely tied to Spain, certainly.

And the week ends with a return visit to the city of Tampere, where, thanks to the help of Mikko Kallio, artist and manager of the area of Visual Arts at the Arts Council of Pirkanmaa, I visited some art galleries, some artists' studios (Arto Nurra, Kaija Papu or Mikko Kallio itself) in an old textile factory at the Pyynikki area and the fantastic Sara Hilden Art Museum; I think, by far the best I've seen here in Finland. Not the biggest but the best designed to display contemporary art. I loved it. And the current exhibition “Condition OK! And Other Art” There goes the link.

I also visited, with the help of sympathetic Anne Paldanius, the ArtCenter Mältinranta run by the Tampere Artists´ Association (great!!) And promising young artists Rajataide Association and gallery. I had also time to discover a big exhibition of Finnish artists was held at various exhibition spaces of the city "Taiteilijat 2010" (Artists 2010) with very interesting art works and spaces from which I shall speak in my project.

GILFER / Helsinki/ 13-11-2010